Интернет ресурсы для преподавателей по предметам 
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

• http://slovari.gramota.ru/   Словари Грамота.РУ. На справочно-информационном портале представлены словари русского языка: универсальные толковые, словари синонимов, иностранных слов, омонимов, сокращений русского языка, словари диалектных и устаревших слов, словари слэнга и жаргона, словари имен и фамилий и т. п. С первой страницы сайта - проверка слова, в результатах - правильное написание слова и его варианты, ударение, ссылки на словарные статьи из словарей.

• http://vidahl.agava.ru/  Толковый словарь В. Даля. Толковый словарь живого великорусского языка. Современное написание слов (на основе 2-го издания 1880-1882 гг.) Поиск возможен по точному значению слова или его фрагменту.

• http://www.primavista.ru/dictionary/index.htm Бюро переводов "Прима Виста". На сайте компании представлен каталог языковых словарей. Содержит около 1000 словарей на более чем 90 языках. Большинство словарей представляют собой онлайн-словари. В отдельном каталоге собраны офф-лайн словари и переводчики, т. е словари, которые можно загрузить себе на жесткий диск компьютера и использовать локально (без подключения к Интернет).

• http://mega.km.ru/alphabyte/  Англо - Русско - Английский словарь. Общие словари на сервере Кирилл и Мефодий. Поиск ведется по целому слову или его части. Есть возможность пролистывать вводимые слова по алфавиту. Прост и удобен в обращении.

• http://dictionary.oed.com/  NEW! Oxford English Dictionary. Авторитетный многоаспектный источник информации по английскому языку. Словарная статья включает толкование слова, его этимологию, транскрипцию, написание, примеры употребления в речи. Объем словаря - около 500 тыс. современных и устаревших слов.
*** Доступ - на территории Интернет-центра и Отдела литературы на иностранных языках СОУНБ им. В.Г. Белинского.

• http://dictionary.cambridge.org/  Cambridge Dictionaries Online. Поиск английских слов одновременно по пяти словарям: "The Cambridge Dictionary of American English (1999)"; "Cambridge International Dictionary of English (2000)"; "Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs (1997)"; "Cambridge Learner's Dictionary (2001)"; "Cambridge International Dictionary of Idioms (1998)". Набрав слово или фразу в строке запроса, в результате получите ссылки на словарные статьи из словарей.

• http://www.merriam-webster.com/   Merriam-Webster On-line. Словарь и тезаурус, основанные на 10-м академическом издании (1993). Более 160 тыс. слов и значений, сопровождаемых комментариями по произношению и употреблению, описанием грамматической функции, и краткой этимологией. Снабжен перекрестными ссылками. Если искомое слово введено с ошибкой, словарь и тезаурус предлагают варианты правильного написания. Поисковая система поддерживается встроенными формами для выбора из найденного (например, выбор между существительным или глаголом) и возможностью искать вариации слова, используя его правостороннее усечение.

• http://www.bartleby.com/61/  American Heritage Dictionary of the English Language. On-line версия 4-го издания (2000) словаря американского английского. Более 90 тыс. слов и значений, 70 тыс. аудио-файлов с произношением, цветные иллюстрации, примечания и приложения, посвященные истории, происхождению слов и их употреблению. Также содержит научные статьи по региональным особенностям американского английского, корням английского языка, изменению "живого" языка сегодняшнего дня, а также рекомендации по использованию словаря. Поиск - по вводному слову, полным текстам словарный статей, а также определениям, этимологии, статьям с примечаниями.

• http://www.onelook.com/  OneLook Dictionaries: The Faster Finder. Инструмент поиска слов одновременно в 700 общих и специализированных словарях, тезаурусах, глоссариях (английского, французского, итальянского, испанского, итальянского, немецкого, китайского языков, а также двуязычных и многоязычных) . В целом проиндексировано более 4 миллионов слов. Есть возможность искать в одном из предложенных словарей.

• http://yourdictionary.com/  your Dictionary.com. Портал, представляющий многочисленные сервисы и ресурсы по изучению иностранных языков, в том числе - 1800 словарей 250 языков мира. Выбор словарей для поиска - по языку и специализации. С первой страницы - поиск по словарю и тезаурусу Merriam-Webster Online. Также представлены on-line курсы, пособия по изучению языков.

• http://www.translate.ru/  PROMT On-line Translator. Компания ПРОМТ предлагает машинный перевод текста, Web-страниц и электронных писем для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и русского языков в обоих направлениях. Для перевода специализированных текстов можно подключать тематические словари. Кроме того, любой владелец сотового телефона стандарта GSM с поддержкой WAP имеет возможность перевести текст, письмо или слово в любое время и в любой точке Земли, где доступны сотовые сети стандарта GSM (в настоящее время доступны только англо-русский и русско-английский переводы).

• http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html WorldLingo Machine Translation. Компания WorldLingo представляет машинный перевод документов, Web-страниц и электронной почты для английского, китайского, голландского, французского, немецкого, греческого, итальянского, японского, корейского, португальского, испанского и русского языков. Обратите внимание, что система не переводит на русский язык, а только с русского - на один из перечисленных выше.
Для более корректного перевода можно подключить один из 20 предложенных тематических словарей.

• http://babelfish.altavista.com/  Altavista Translate with BabelFish. Перевод текстов (объемом до 800 слов) и web-страниц (объем до 1500 слов) для английского, испанского, французского, немецкого, португальского, итальянского, китайского, японского и корейского в двух направлениях, а также - перевод с русского на английский.

 http://www.1september.ru  Газета «Первое сентября». На сайте размещены статьи и публикации для учителей-предметников, административных работников учебных заведений, школьных психологов, родителей, а также оперативные материалы в рубрике «Российское образование сегодня» и страницы школ. Также есть ссылки на приложения к газете с архивами статей в них за 1997-2001 гг.: Английский язык  , Библиотека в школе, Биология, Воскресная школа, География, Дошкольное образование, Информатика, Искусство, История, Литература, Математика, Начальная школа, Немецкий язык, Русский язык, Спорт в школе, Управление школой, Управление школой, Физика, Французский язык, Химия, Школьный психолог.

http://www.anriintern.com/ind.shtml  Сервер бесплатного дистанционного образования. Языковые курсы английского, немецкого, французского, испанского, чешского, китайского, греческого, русского языков. Исторические, компьютерные, бизнес-курсы и др

http://www.umopit.ru  Программа English Trainer 2600 - тренажер-экзаменатор переводчика "для тех, кто думает, что знает английский". Предлагает задания профессиональной сложности на перевод с английского языка. Выставляет оценку.

http://efl.ru  С английским по жизни. Сайт посвящен проблемам самостоятельного изучения английского языка. На сайте представлены тесты для проверки уровня владения языком; статьи, освещающие различные аспекты самостоятельного изучения языка; советы по организации обучения, а также ссылки на ресурсы Интернет по английскому языку.

http://www.free-edu.ru  Бесплатное образование в Интернете. На сайте представлена информация о сетевых ресурсах на русском и английском языках, предлагающих: бесплатное дистанционное образование; сертификацию и тестирование специалистов онлайн; справочно-информационные ресурсы (энциклопедии, словари, поисковые механизмы).

 http://anglo.h1.ru/  Уроки английского языка. Это сайт предназначен для того, чтобы помочь в изучении языка. Он содержит интерактивные уроки, английский в ситуациях, грамматику, рефераты для школьников  и студентов; знакомит читателей с традициями, культурой Англии (других стран, где английский язык является основным языком), что является неотъемлемой частью при изучении английского.
  
http://familyinternet.about.com/cs/halloween/a/blhallfacts.htm Halloween Facts http://www.englishclub.com/teach-english.htm http://www.usingenglish.com/index.html http://www.engec.ru/ru/sub-unit/chair/inyaz/process/resource/german

http://www.alleng.ru/english/engl.htm Английский язык

Ресурсы на английском языке

http://www.readprint.com/
http://www.gutenberg.org/
http://www.bibliomania.com/
http://netlibrary.net/WorldHome.html
http://digital.library.upenn.edu/books/
http://www.ipl.org/div/books/
http://www.bartleby.com/
http://www.literature.org/
http://www.loc.gov/
http://ota.ahds.ac.uk/
http://bcdlib.tc.ca/links-subjects.html
http://www.online-literature.com/
http://etext.lib.virginia.edu/ebooks/ebooklist.html
http://www.thefreelibrary.com/
http://www.angeltowns.com/members/shortstories/index.html
http://artefact.lib.ru/cgi/library.pl?view=abc&letter=1
http://www.theses.org/
http://www.vlib.org/
http://sunsite.berkeley.edu/
http://www.icdlbooks.org/library/basic/index.html
http://plagiarist.com/poetry/poets